Без съмнение, имайки в предвид миналото ми, е стигнала до доста точно предположение.
Nepochybuji o tom, že zná-li mou minulost, musela dospět k správnému závěru.
Повечето от тях са грешки при вписването и са безобидни, но някой водят до доста неприятни липси.
Většina z nich je administrativní a neškodná, ale to jen znamená spoustu napravených.
Сигурен съм, че си се допитал до доста неприятни специалисти.
Jistě ses poradil s kvalifikovanými profíky z podsvětí.
Който и да я е погребал е имал достъп до доста катран.
Ať jí pohřbil kdokoliv, určitě měl přístup k velkýmu množství asfaltu.
Тихото изкуство е субективно, но виждате ли, Майк наистина работи до доста късно, и не може да спи от всичкия този шум.
Tiché umění je subjektivní, ale jak můžete vidět, Mike dělá do pozdních nočních hodin, a kvůli tomu randálu nemůže spát.
Дейвид Уонг е имал достъп до доста чувствителна информация.
David Wong měl přístup k nějaké citlivé informaci.
Ами, сигурно си стигнала до доста страховити открития.
No, musela jsi si projít zkrz příšerné objevy.
Войниците имат достъп до доста места за забавления в Банкок, Сайгон и други райони на Виетнам и Тайланд.
Vojáci mají přístup k drogám v mnoha zábavních podnicích v Bangkoku, Saigonu a na jiných místech ve Vietnamu a v Thajsku.
Ние отидохме до доста болезнено място.
Došli jsme k dost bolestivému místu.
Обсъждането на задника ти с такава убеденост, ще те докара до доста по-голяма четка за зъби.
Hey, um, Mluvit takový sračky s takovým přesvědčením, ti způsobí, že budeš potřebovat mnohem větší kartáček.
Междувременно, обратно към похода ми да разбера мистериите за предстоящото мъжество ми светна, че излизайки с Мери Клиър можех да се добера до доста необходима за мен информация.
Mezitím na mém pochodu vstříc porozumění záhadám blížící se dospělosti se mi zdálo, že chození s Mary Clear by mi mohlo poskytnout tolik potřebný vhled.
Имаме достъп до древни устройства, както и до доста обширни медицинска база данни тъй като Ръш разби кода.
Máme přístup k více antickým zařízením a velmi rozsáhlé lékařské databázi - od té doby, co Rush prolomil kód.
Трейси ще ни доведе до доста голям пробив.
Tracey nás dovede k docela velkému průlomu.
Получих достъп до доста странни неща.
Je mi to moc líto, Sarah... Dostala jsem se na tom počítači k hodně divným věcem.
Дега показвайки се след толкова много време ще доведе до доста силен скептицизъм.
Degas, který se objeví po takové době k sobě přitáhne velké množství skeptismu.
Докоснал се е до доста секретна информация.
Našima rukama prošla spousta utajených informací.
Имал е достъп до доста информация.
Adams měl přístup ke spoustě informací.
Беше ужасен бойлер, така че бях там до доста късно.
Byla to bojlerová noční můra. Takže jsem tam byl pěkně dlouho.
Снощи се упражнява до доста късно.
Včera jsi cvičil pozdě do noci.
Агент Ксавие, на мен ми се струва, че вашият провал тук е довел до доста голям брой трупове и сте застрашил доста цивилни.
Mně se zdá, agente Xaviere, že to vaše nezvládání místních záležitostí vedlo k hodně mrtvolám a pěkně velkému množství vyvolaného nebezpečí.
Още имам достъп до доста информация, която преминава през бюрото ми.
I tak mám možnost vidět vysoce kvalitní informace. Procházejí přes můj stůl.
Притежаваш "Palace Royale Casino", ти си един от водещите филантропи в града. и според моите източници, ти си матриарх до доста значителна империя за трафик на наркотици.
Vlastníte kasíno Palace Royale, jste jedna z největších filantropů ve městě a dle mých zdrojů jste vůdkyní poměrně velkého drogového impéria.
Стоях с Ранди до доста късно.
Byl jsem s Randym dlouho do noci.
Изглежда си била жива през това време и до доста богата, за да си позволиш прислуга и такова място.
Evidentně jsi celou dobu byla na živu a ještě bohatá. Tak bohatá, že máš sluhy a k tomu tohle zatracený místo.
Ти и господин Чайлд сте работили до доста късно снощи.
Vy a pan Childs jste včera pracovali dlouho do noci.
Въпреки това, ако не се направи нищо, те могат да растат и да доведат до доста неприятни последици, изискващи хирургическа намеса.
Nicméně, pokud se nic neděje, mohou růst a vést k spíše nešťastným následkům, které vyžadují chirurgický zákrok.
Всъщност сухите очи водят до доста неприятни симптоми, които могат да доведат до усложнения или по-сериозни заболявания на зрителната система.
Suché oči ve skutečnosti vedou k docela nepříjemným příznakům, které mohou vést ke komplikacím nebo závažnějším onemocněním zrakového systému.
Почти всяко средство за защита, което обикновено се отнася до доста широка категория домакински химикали, може да причини това коварно заболяване.
Téměř každý nápravný prostředek, který se obvykle odvolává na poměrně širokou kategorii chemikálií pro domácnost, může způsobit tuto zákeřnou chorobu.
И всяко нарушение води до доста непредвидими последици.
A jakékoliv jeho porušení vedlo k poměrně nepředvídatelným důsledkům.
Заговор за копнеж в никакъв случай не може да се чете на мястото на приятел, тъй като свързва читателя с обект, който е присъщ, което може да доведе до доста предсказуеми последици.
Spiknutí pro touhu nemůže být v žádném případě přečteno místo kamaráda, protože spojuje čtenáře s objektem inherentního, což může vést k poměrně předvídatelným důsledkům.
Къщите за вили, построени от готови модули, могат да имат различна площ - от много малки къщи с по-малко от 50 квадратни метра до доста прилични сгради на два етажа и над 100 квадратни метра.
Domy pro vily postavené z hotových modulů mohou mít jinou oblast - od velmi malých domů o rozloze méně než 50 metrů čtverečních až po poměrně slušné budovy ve dvou patrech a více než 100 metrů čtverečních.
Така той проектирани плотер и, знаете ли, в този момент, мисля, че той е достигнал до доста добра машина.
Takže navrhnul rovněž souřadnicový zapisovač a domnívám se, že v té době vynalezl poměrně dost dobrý stroj.
Тези хора ограничават хирургията си до доста повърхностни наранявания.
Tihle chlapíci se svými operacemi omezovali na celkem povrchní zranění.
При халюцинациите Чарлз Бонет има всякакви нива - от геометрични халюцинации, розовите и сини квадрати при жената, до доста сложни халюцинации с фигури и особено лица.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
1.4116079807281s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepochybuji o tom, že zná-li mou minulost, musela dospět k správnému závěru. 